Nutanix layoffs impact 5 percent of global workforce employees as it seeks to realign structure, improve operational efficiency and focus on long-term growth objectives, Nutanix said.