Klue confirms breach after OAuth attack exposed Salesforce CRM data across security vendors including Huntress and Tanium.