Fortinet disclosed that it has observed exploitation of a vulnerability in its FortiClient EMS (Enterprise Management Server) platform, prompting the release of an emergency patch.